Il materiale audio

Il materiale audio utilizzato nel film in 11 episodi "Voci e luoghi dal Mondo dei vinti" è costituito dalle registrazioni originali effetuate da Nuto Revelli per la scrittura de "Il mondo dei vinti" e de "L'anello forte". Tutte queste registrazioni, digitalizzate grazie all'Istituto Storico della Resistenza di Cuneo, sono oggi proprietà della Fondazione Nuto Revelli Onlus e costituiscono un ricchissimo archivio di memoria popolare di grande interesse storico ed etno-antropologico.

Nel nostro lavoro abbiamo considerato, partendo dal testo edito, solamente una parte di queste interviste (60), e abbiamo estrapolato parti dei dialoghi-intervista di una quarantina di esse. Il corpus delle interviste ammonta invece a centinaia di testimoni.

Con parti di dialoghi di diversi testimoni abbiamo costruito un multitesto tematico, che invece di seguire filologicamente il racconto di vita di ogni singola persona, intreccia le testimonianze per creare dei discorsi sulla guerra, sullo spopolamento della montagna, sul rapporto con la terra, sull'immigrazione, sulle credenze popolari.